|
Español
Português
------------------------------------------------------------------------------------
Español
LUGAR
DE ENCUENTRO:
Gran
Hotel Pelayo.
Covadonga
– Asturias
www.granhotelpelayo.com
TFNO: 985-84
60 54
Plazas Limitadas
En el Real Sitio de
Covadonga nos hospedaremos en el “Arcea Gran Hotel Pelayo” 4*,
situado
entre la Basílica y la Santa Cueva.
Este hotel reabrió sus puertas en Abril de 2005 tras una gran
reforma, combinando los medios de un hotel del siglo XXI con el buen
gusto de tiempos pasados.
Con su
reciente rehabilitación integral y la obtención de la "Q de
Calidad", el Arcea Gran Hotel Pelayo ha incorporado a su elegancia
tradicional todo el confort de un “cuatro estrellas superior”, un
nivel de calidad en el servicio y equipamiento a la altura de su
excepcional situación, en pleno corazón del Parque Nacional de los
Picos de Europa, dónde la historia y la naturaleza unen sus voces en
un emocionante espectáculo de belleza en estado puro.
Incrustado en un
extraordinario paisaje de grandes rocas y verdes montañas,
disfrutaremos de la tranquilidad del lugar, ofreciéndonos un nivel
de elegancia y comodidad que resulta el complemento ideal para la
grandiosidad de su entorno y el ambiente histórico que lo envuelve.
Se trata,
sin duda, del emplazamiento más hermoso, conocido y representativo
del Principado de Asturias.
Desde el
Gran Hotel Pelayo se puede disfrutar de una incomparable vista del
Parque Nacional de los Picos de Europa. A tan solo 11 kilómetros de
los Lagos de Enol y Ercina
(famosos por
ser una de las etapas más bellas y duras de la Vuelta Ciclista a
España). Muy cerca, el impresionante Naranjo de Bulnes y las playas
del Mar Cantábrico a solo 30 Km.
VIERNES DÍA 19.09.08
A partir de las 19 H. (Hora
Española), Recepción de Asistentes en el hotel indicado por esta
simpar pareja de Asturianos que son Juan-Carlos & Esther I de
Asturias.
Cena de
bienvenida:
Sopa de pescados y mariscos.
Lenguado relleno con salsa de oricios.
Charlota de turrón.
Agua, vino de la casa y café.
.***
SÁBADO DÍA 20.09.08
A partir de las 8,30 H., desayuno
en comedor del hotel.
RUTA
*(Se ruega mucha puntualidad
en los horarios indicados, por competición, que ya os
diremos………..).?????
A las 9,15 en punto, todos
subidos en las motos. Motores en marcha y Cascos puestos porque nos
vamos DIRECTOS HACIA ARRIONDAS, desde donde comenzaremos la
ascensión hasta EL PICO DEL FITO ( 597 metros sobre el nivel del
mar), en LA RESERVA DEL SUEVE. (Unos 10,3 Km. Desde
Arriondas), entre los Concejos de Caravia y Parres.
* (Desde El Pico del Fito, podremos
contemplar (si no hay niebla), unas maravillosas vistas panorámicas
de la Costa Asturiana que van desde COLUNGA hasta LLANES, así como
Los Picos de Europa.
*Dicho PICO DE El FITO (Fitu en
Asturiano) está considerado como el MIRADOR más bonito de Asturias,
por el maravilloso entorno que lo rodea, ya que en ésta ruta los
contrastes montaña-playa lo hacen inolvidable.
*En dicho Mirador, habrá una parada
para plasmar con nuestras cámaras ese bonito e inolvidable de
nuestro paso por allí.
Una vez realizado lo anterior,
empezaremos a descender para visitar:
El MUSEO JURÁSICO..
*Dicho Museo se encuentra situado
en La Rasa de San Telmo, en el Concejo de Colunga. En este lugar
privilegiado de la costa del Principado se alza un edificio singular
que, bajo la forma de una gran huella de dinosaurio, acoge una de
las muestras más completas y didácticas del mundo sobre estos
fascinantes reptiles. En el MUJA, tan espectacular es el continente
como el contenido del edificio, obra del arquitecto Rufino García
Uribelarrea. Una estructura de madera procedente de bosques
escandinavos forma un entramado de arcos que simulan las costillas
de los dinosaurios y transmite la sensación casi mágica de un viaje
en el tiempo, en el que cada dedo de la gran huella tridáctila se
corresponde con cada uno de los tres periodos de la Era Mesozoica.
Con el tiempo como hilo conductor, en el MUJA se muestra la vida en
la Tierra desde sus inicios hasta la aparición del ser humano y se
ofrece amplia información sobre los distintos aspectos de la vida de
los
Dinosaurios.
El entorno del edificio multiplica las posibilidades de disfrute.
Vistas privilegiadas sobre la costa Asturiana. Jardines que permiten
paseos entre réplicas de dinosaurios, todo ello junto con el Café
del MUJA hacen de la visita al Museo una experiencia única.
(Duración de la visita: 90 minutos).
www.jurasicoasturias.com
Como no podía ser menos en estos
Clubes, un buen recorrido merece reponer fuerzas con una buena
“Espicha”. (Ojito con leer mal), en el Restaurante EL FOYU (Ojito
también con leer mal)….
*www.elfoyu.com
*Dicho Restaurante se encuentra
ubicado en la Localidad de Huerres (Colunga).
En dicha “Espicha o Comida”
nuestros amigos Asturianos, nos “harán guardar la línea” con las
siguientes viandas: ¡Atentos que la cosa “tiene miga” ¡.
MENÚ ESPICHA:
Tabla de
embutidos.
Tabla de quesos.
Empanada casera de bonito
Tortilla de
patata.
Bollinos preñaos.
Pastelillos
saladitos.
Mejillones a la
vinagreta.
Patés de la casa.
Canapés de anchoa.
Huevos a la
gallega.
Chorizos a la
sidra.
Croquetas caseras de jamón.
Calamares fritos.
Lacón con cachelos.
Fabada asturiana.
Postre: Arroz con
leche y tarta de queso.
Sidra, agua y
vino.
***
Y al igual que antaño el
Guerrero D. Pelayo, y tantos y tantos Reyes como pasaron por estas
tierras, las Huestes Club Pan European de España y Portugal, como
humildes vasallos, iremos tras los Capitanes de éste Evento, que nos
guiarán con mano firme a Reconquistar ( nuevamente) el salón
del hotel sobre las 20,30 h. con los siguientes alimentos .
Menú Cena del Sábado.
Entradas: Cecina con aceite de oliva;
Emberzau frito sobre torto de maíz;
croquetitas de jamón y pastel de
centollo.
Pitu de caleya (pollo de aldea)
guisado con patatinos.
Mousse de chocolate blanco con frutos
rojos.
Bebidas : - Agua Mineral, Vino tinto.
D.O Ribera del Duero.Café.
***
Domingo día 21.09.08
A partir de las 8,30 h. desayunos.
¡Despedida y cierre de ésta
Concentración en el Real Sitio de Covadonga!.
*NOTA DE LOS ORGANIZADORES:
Desde aquí, queremos daros las
gracias a todos los que nos acompañéis en éstos nuestros primeros
pinitos como Organizadores, esperando que disfrutéis en directo de
todo lo programado para vuestro uso y disfrute, y que en ésta
Concentración, compartiremos ambos Clubs hermanados por la Marca
Madre de todos, y que con tanta ilusión hemos preparado.
Por tanto y por
anticipado, nos despedimos de vosotros deseándoos a todos tengáis un
buen viaje, no sin antes recordaros una leyenda popular de nuestra
Tierra, y que cualquier visitante en vísperas de echarse novio/a
cumple fielmente al llegar a este Sagrado lugar de Covadonga.
¡Buen viaje a todos!.
Juan Carlos y Esther
----------------------------------------------------------------------------------
Português
LOCAL
DE ENCONTRO:
Gran
Hotel Pelayo. (4
estrelas). Covadonga – Astúrias
www.granhotelpelayo.com / TEL.: (0034) 985 84 60 54
Ficaremos hospedados, no
Real
Sitio de Covadonga, no hotel
“Arcea Gran
Hotel Pelayo” de 4
estrelas, situado entre
a Basílica
e Santa Cueva.
Este
hotel reabriu as
suas
portas em
Abril de 2005
depois
de uma ampla
restauração, conciliando o
estilo de um hotel do século XXI com
o excelente gosto
pela antiguidade.
Com
a sua
recente
restauração e a
obtenção
do certificado "Q de Qualidade", o Arcea Gran Hotel
Pelayo incorporou à sua
elegância
tradicional, toda a
comodidade
de um “quatro
estrelas superior”,
um nível de qualidade no serviço
e equipamento à
altura
da sua
excepcional
situação, em
pleno coração
do Parque
Nacional
dos Picos da Europa, onde a história
e a natureza unem as vozes num emocionante
espectáculo de beleza
em
estado puro.
Incrustado numa
extraordinária paisagem de grandes
rochas e
montanhas
verdes, desfrutaremos da tranquilidade do
local, oferecendo-nos um nível de
elegância
e comodidade
que
é o complemento
ideal
para a grandiosidade
do meio e o
ambiente
histórico envolvente. Trata-se, sem dúvida, da localização mais
bela, conhecida
e
representativa do Principado das Astúrias.
Desde o Gran Hotel
Pelayo é possível
desfrutar
de uma incomparável
vista
do Parque
Nacional
dos Picos da Europa, a apenas 11
Km dos Lagos de Enol e Ercina
(conhecidos por
serem uma das etapas
mais
belas e difíceis da Volta Ciclista a Espanha). Muito
perto também
se encontram o impressionante
Naranjo de Bulnes e as praias
do Mar Cantábrico a apenas
30 Km.
SEXTA
DIA 19.09.08
A partir das 19h00 (Hora
Espanhola), Recepção dos Assistentes no hotel
acima indicado
por
este singular
casal de Asturianos
que
são o Juan-Carlos & a Esther I das
Astúrias.
Jantar de boas-vindas:
Sopa de
peixe
e marisco.
Linguado
recheado com
molho de oricios.
Charlotte de
turrão.
Água,
vinho
da casa e
café.
.***
SÁBADO DIA 20.09.08
A partir das 8h30, pequeno-almoço no
refeitório
do hotel.
ROTA
*(Roga-se
muita pontualidade nos horários
indicados, por competição, que já vos diremos………..).?????
Às 9h15 em
ponto, todos em cima das motos. Motores a
aquecer e Capacetes
nas cabeças
porque
vamos DIRECTOS A ARRIONDAS, desde onde começaremos a subir até ao PICO DEL
FITO (597 metros
acima do nível
do mar), na
RESERVA
DEL SUEVE. (Cerca
de 10,3 Km.
desde Arriondas),
entre
os Concelhos de Caravia e Parres.
* (Desde o Pico
del Fito, poderemos
contemplar
(se não houver
nevoeiro), maravilhosas
vistas panorâmicas
da Costa Asturiana
que
vai desde COLUNGA a LLANES, bem como Os Picos da Europa.
*Dito PICO DEL FITO (“Fitu” em
Asturiano) está considerado como
o MIRADOURO mais
belo das Astúrias, pelo
maravilhoso meio
que o rodeia,
visto que
nesta rota os
contrastes
montanha-praia o tornam inesquecível.
*Em
dito Miradouro,
faremos uma paragem
para
retratar com
as nossas câmaras essa bela e inesquecível
passagem por
lá.
Depois
começaremos a descer para visitar:
O MUSEU JURÁSSICO
*Dito Museu está
situado em
La Rasa de San Telmo, no
Concelho de Colunga. Nesse
local privilegiado da costa do Principado
ergue-se um
edifício
singular que,
sob a forma
de uma grande
pegada
de dinossáurio, acolhe uma das amostras mais completas e didácticas do
mundo
sobre esses
fascinantes répteis. No MUJA, em que o continente é tão
espectacular como o
conteúdo
do edifício,
obra
do arquitecto Rufino García Uribelarrea, uma
estrutura
de madeira proveniente de florestas escandinavas constituem uma estrutura de arcos
que simulam as
costelas
dos dinossáurios e transmite a sensação quase mágica de
uma viagem no
tempo, estando cada
um
dos três
períodos
da Era
Mesozóica
representado por
cada
dedo da grande
pegada tridáctila.
Com
o tempo
como
fio condutor,
é apresentada, no MUJA, a vida
na Terra desde os inícios até ao aparecimento do ser humano e oferece-se uma ampla
informação sobre
os vários
aspectos
da vida dos Dinossáurios. O ambiente do edifício
multiplica as possibilidades de desfrute: vistas privilegiadas sobre
a costa Asturiana,
jardins
que permitem
passeios
entre réplicas
de dinossáurios, em
que
tudo isto
juntamente com
o Café do MUJA faz da visita ao Museu
uma experiência
única. (Duração
da visita: 90
minutos).
www.jurasicoasturias.com
E como é habitual
nestes Clubes,
um
excelente percurso para recuperar forças com uma excelente “Espicha”.
(Cuidado
para
não ler mal), no Restaurante
EL FOYU (Cuidado
também
para não ler mal)….
*www.elfoyu.com
*Dito Restaurante
está localizado na Localidade
de Huerres (Colunga).
Em
dita “Espicha” ou
Almoço, os nossos
amigos Asturianos, “obrigam-nos a manter a linha” com as seguintes
refeições.
Atenção
que isto
promete!
MENU
ESPICHA:
Tabela
de enchidos.
Tabela
de queijos.
Empanada caseira de bonito.
Tortilha
de batata.
Bolinhos
“preñaos”.
Pastéis salgados.
Mexilhões
à vinagreta.
Patés da casa.
Canapés
de anchova.
Ovos
à galega.
Chouriços
à sidra.
Croquetes caseiros de presunto.
Calamares fritos.
Presunto com batata cozida.
Feijoada
asturiana.
Sobremesa:
Arroz com leite e
tarte de queijo.
Sidra, água e vinho.
E tal como outrora, o Guerreiro
D. Pelayo, e tantos e tantos Reis que passaram por
estas terras, as Huestes
Clube Pan European de Espanha e Portugal,
como humildes vassalos,
iremos detrás dos
Capitães
deste Evento,
que
nos guiarão com
mão firme
a Reconquistar
(novamente) o
salão
do hotel
por
volta das 20h30
com
os seguintes
pratos:
Menu
Jantar do Sábado.
Entradas:
Cecina com
azeite de
oliveira;
Emberzau
frito sobre
torto
de milho;
Mini-croquetes de
presunto e bolo de santola.
Pitu
de caleya (frango
de aldeia)
guisado com
patatinos.
Mousse de
chocolate branco com frutos vermelhos.
Bebidas:
Água
Mineral, Vinho
Tinto. D.O Ribera del Duero. Café.
***
Domingo Dia 21.09.08
A partir das 8h30. Pequeno-almoço.
Despedida e
clausura da Concentração no Real
Sitio de Covadonga!
*OBSERVAÇÃO DOS ORGANIZADORES:
Desde
aqui, queremos agradecer a
todos
os que
nos
acompanharam nestes nossos primeiros passos
como
Organizadores. Esperando que
desfrutem em directo da programação,
que com
tanta ilusão
preparámos, para o
vosso
próprio proveito
e desfrute, e que
nesta Concentração os Clubes irmanados pela
Marca Mãe
saibam partilhar
estes
momentos.
Por
último, enviamos-vos as nossas
despedidas antecipadas e desejamos-vos uma
excelente viagem,
não sem
antes vos
relembrar uma lenda
popular da nossa
Terra, e que qualquer visitante,
em vésperas
de arranjar
namorado/a, a cumpre
fielmente ao chegar
a este
sagrado
lugar de Covadonga.
|
